Mija siedemnasty dzień walk. Żołnierze z Batalionu „Kiliński”, których sfotografował Sylwester Braun „Kris”, kąpią się w zbiorniku przeciwpożarowym na pl. Napoleona (obecnie pl. Powstańców Warszawy). To dla nich okazja nie tylko do umycia się i uprania bielizny, ale także do relaksu. Dwaj pływają, a koledzy zebrani wokół zbiornika moczą nogi. W powstańczej Warszawie też zdarzały się chwile wytchnienia i radości.